infused water - strawberry,watermelon,pomegranate(erdbeer,wassermelone,granatapfel)

another infused water...this time i was inspired by a pink fruit selection, which i love to blend into a delicous smoothie.

first i was a bit disappointed, as i felt it tasted a bit bland and actually thought i should have made a smoothie instead.

after a while...i guess this combination just needs more time to infuse...i started liking it...a lot.


(und noch ein infused water...dieses mal wurde ich von einer pinkfarbenen obstauswahl inspiriert, die ich sonst gerne zu einem leckerem smoothie verarbeite.

zuerst war ich ein bisschen enttäuscht, da ich dachte, es schmeckt etwas fad und dachte, ich hätte doch lieber einen smoothie daraus machen sollen.

nach einer weile...ich denke die früchte benötigeten etwas länger zum durchziehen...fing ich an es zu mögen..sehr sogar)

ingredients (zutaten)

- 2-3 litres water (wasser)

- 150g strawberries (erdbeeren)

- 1/4 watermelon (wassermelone)

- 1 handful pomegranate kernels (granatapfelkerne)

instructions (anleitung)

- wash your organic ingredients thoroughly
  (die bio zutaten sorgfältig waschen)

- slice strawberries and watermelon
  (die erdbeeren und die wassermelone in scheiben schneiden)

- place the starwberry and watermelon slices together with the pomegranate kernels in a pitcher
  (die erdbeer- und wassermelonenscheiben, sowie die granatapfelkerne in eine große kanne geben)

- fill the pitcher with water
  (die kanne mit wasser auffüllen)

- place in the fridge and let sit for a couple of hours
  (in den kühlschrank geben und ein paar stunden ziehen lassen)

- when ready to use, pour into a glass and enjoy
  (sobald fertig, in ein glas giessen und geniessen)

- pitcher can be refilled  with water a few times, you will notice when change your fruits
  ( die kanne kann ein paar mal mit wasser aufgefüllt werden, bis es zeit ist die zugaben zu ersetzen)

- enjoy
  (geniessen)

infused water - orange,cherry,blueberry (orange,kirsch,heidelbeere)

i am still in the stage of trying a few fruit combination for detox water and i have to admit, not all of them worked out for me.
(ich bin ja noch immer abei, ein paar früchte variationen auszuprobieren und muss, dass ich nicht von allen gleichermassen angetan bin)

this is one of the them and i don't even know, if it is the single fruit itself or the combination, which did not convince me to make it again.

(diese hier ist eine davon und eigentlich weiß nicht mal, ob es die einzelnen früchte sind oder die komination, die mich nicht überzeugen konnte)

as it is always a matter of taste, i hope the orange, cherry and blueberry infused water will a good choice for you, i decided to share the recipe.

(da aber immer alles eine frage des geschmacks ist, hoffe ich dass das orange, kirsch und heidelbeere wasser euch besser schmeckt, gibt es hier das rezept)

ingredients (zutaten)

- 2 oranges (orangen)

- 1 handful cherries (kirschen)

- 1 handful blueberries (heidelbeeren)

- 2-3 litres of water (wasser)

instructions (anleitung)

- wash your organic ingredients thoroughly
  (die bio zutaten sorgfältig waschen)

- slice oranges and cherries
  (die orangen und die kirschen in scheiben schneiden)

- place the orange and cherriy slices together with the blueberries in a pitcher
  (die orangen- und kirschscheiben, sowie die heidelbeeren in eine große kanne geben)

- fill the pitcher with water
  (die kanne mit wasser auffüllen)

- place in the fridge and let sit for a couple of hours
  (in den kühlschrank geben und ein paar stunden ziehen lassen)

- when ready to use, pour into a glass and enjoy
  (sobald fertig, in ein glas giessen und geniessen)

- pitcher can be refilled  with water a few times, you will notice when change your fruits
  ( die kanne kann ein paar mal mit wasser aufgefüllt werden, bis es zeit ist die zugaben zu ersetzen)

- enjoy
  (geniessen)

infused water - watermelon,lime,mint (wassermelone,limette,minze)

i am now really into infused water...i want to try them all.

what i did, i reorganised my fridge so i am able to place my huge beverage dispenser inside and got started...i do prepare a few litres (three to four, i guess) and keep on filling up my one-litre bottle.

while taking pictures of the watermelon, lime and mint water, the next one (orange, cherry blueberry) is already chilling in my fridge.

but let us get back to watermelon, lime and mint... refreshing and delicious combination, i am going to make it again for sure.

(ich liebe das fruchtige wasser...und will alle variation ausprobieren.

was ich tat, ich räumte meinen kühlschrank um, damit mein riesiger getränkespender reinpasst und fing an...ich bereite gleich ein paar liter vor (ich glaube drei bis vier) und fülle meine ein-liter flasche immer wieder auf.  
während ich die fotos von meinem wassermeline, limette und minz wasser schoss, zieht schon die nächste kombination im kühlschrank durch.

aber kommen wir zurück zu wassermelone, limette und minze...erfrischend und lecker, das mache ich sicherlich wieder.

  

ingredients (zutaten)

- 2-3 litres of water (wasser)

- 1/4 small organic watermelon (bio wassermelone)

- 2 organic lime (bio limetten)

- handful mint leaves (minzblätter)

instructions (anleitung)

- wash your organic ingredients thoroughly
  (die bio zutaten sorgfältig waschen)

- slice lime and watermelon
  (die limetten und die wassermelone in scheiben schneiden)

- place the lime and watermelon slices together with the mint         leaves in a pitcher
  (die limetten- und wassermelonenscheiben, sowie die minzblätter in eine große kanne geben)

- fill the pitcher with water
  (die kanne mit wasser auffüllen)

- place in the fridge and let sit for a couple of hours
  (in den kühlschrank geben und ein paar stunden ziehen lassen)

- when ready to use, pour into a glass and enjoy
  (sobald fertig, in ein glas giessen und geniessen)

- pitcher can be refilled  with water a few times, you will notice when change your fruits
  ( die kanne kann ein paar mal mit wasser aufgefüllt werden, bis es zeit ist die zugaben zu ersetzen)

- enjoy
  (geniessen)

infused water...lemon,cucumber,mint (zitrone,gurke,minze)

infused water, detox water or however you want to call it...my first attempt, the one with lemon, cucumber and mint...enjoy.

(aufgegossenes wasser, entgiftungswasser oder wie man das sonst noch so lustig übersetzen könnte...mein erster versuch, das mit zitrone, gurke und minze...geniesst es.)

i did exaggerate a little bit for the picture, i actually used at least three liters for this amount of fruits.

(für das foto übertrieb ich etwas, für die menge an früchten, benötigte ich eigentlich mindestens drei liter wasser)

ingredients (zutaten)

- 2 lemons (zitronen)

- 1/2 cucumber (salatgurke)

- 1 handful mint leaves (minzblätter)

- 2 to 3 litre water (wasser)

instructions (anleitung)

- wash your organic ingredients thoroughly
  (die bio zutaten sorgfältig waschen)

- slice lemons and cucumber
  (die zitronen und die gurke in scheiben schneiden)

- place the lemon and cucumber slices together with the mint         leaves  in a pitcher
  (die zitronen- und gurkenscheiben, sowie die minzblätter in eine große kanne geben)

- fill the pitcher with water
  (die kanne mit wasser auffüllen)

- place in the fridge and let sit for a couple of hours
  (in den kühlschrank geben und ein paar stunden ziehen lassen)

- when ready to use, pour into a glass and enjoy
  (sobald fertig, in ein glas giessen und geniessen)

- pitcher can be refilled  with water a few times, you will notice when change your fruits
  ( die kanne kann ein paar mal mit wasser aufgefüllt werden, bis es zeit ist die zugaben zu ersetzen)

- enjoy
  (geniessen)

infused water - watermelon,strawberry, pomegranate(wassermelone,erdbeer,granatapfel)

ingredients (zutaten)

- 1 cup watermelon (gewürfelte wassermelone)

- 1/2 cup strawberries (erdebeeren)

- 2 tablespoons pomegranate seeds (granatapfelkerne)

- 2 liters water (wasser)

directions (anleitung)

- cut watermelon in cubes

  (wassermelone in stücke schneiden)

- cut strawberries into halves or quarters

  (erdbeeren halbieren oder vierteln)

- place all ingredients into a dispenser or flask

  (alle zutaten in einer getränkespender oder eine flasche geben)

- fill up with water

  (mit wasser auffüllen)

- infused for about four hours

  (etwa vier stunden ziehen lassen)

- stow in tne fridge for maximum freshness

   (im kühlschrank aufbewahren)

- enjoy

  (geniessen)